Menu
Lien utile

Mise au point d'Andersen Press dans l'"affaire Anne Frank"

Couverture du roman anglais Annexed

Mise au point d'Andersen Press dans l'"affaire Anne Frank"

Andersen Press a réagi aux articles négatifs suscités par l'annonce d'Annexed, roman qui revisite l'histoire d'Anne Frank en y incluant des passages érotiques.

avec ag Créé le 15.04.2015 à 19h12

L'éditeur britannique Andersen Press, spécialisé dans les livres jeunesse, a souhaité faire une mise au point en réponse aux débats suscités par la parution en septembre d'Annexed, annonce notre confrère The Bookseller. Dans ce roman, l'écrivain Sharon Dogar réécrit l'histoire du Journal d'Anne Frank du point de vue de son ami Peter Van Pels, et aurait prêté un caractère érotique à la relation des deux adolescents.

D'après un article publié une semaine auparavant par le Sunday Times, le roman comporterait "des descriptions crues du désir de Peter pour Anne et des scènes intimes entre eux deux, bien d'une scène d'amour ait été coupée de la version finale".

Défendant le livre et son auteur, l'éditeur Klaus Flugge a qualifié l'article d'"absolument ridicule". "A en juger par les commentaires dans la presse, presque personne n'a lu ce livre, qui est écrit avec tact et sensibilité. Il ne comporte aucune scène sexuelle. Je trouve que c'est un livre formidable, qui n'est ni salace ni choquant".

Le Anne Frank Trust avait auparavant réagi à l'article du Sunday Times, et qualifié la publication du roman d'"opportuniste", ajoutant qu'on pouvait "craindre qu'il n'offense les rescapés de l'Holocauste et les familles de victimes de l'Holocauste".

Le roman doit paraître le 2 septembre au Royaume Uni.

15.04 2015

Etranger

Auteurs cités

Anne Frank

Sur le même thème

Etranger

Agnès Debiage : « Les éditeurs français doivent s’intéresser aux ressources de l’Afrique »

Etranger

Une balance commerciale du livre toujours plus en déficit

Etranger

Editorial : "De part et d'autre de la montagne"

Etranger

Elena Pasoli : « La foire de Bologne veut aller de l'avant »

On vous
RECOMMANDE

Flaash Estelle Augat Samuel Dralet

Série d'été 2024

[Les nouveaux mooks 3/5] Flaash : anticipation pour tous

Alessandro Vanoli Histoire de la mer PassesComposes0.jpg

Essais et documents

Alessandro Vanoli, "Histoire de la mer" (Passés/Composés)

Jean Rouaud- "Flamboiement de la métaphore" (Gallimard)0.jpg

Jean Rouaud, lauréat de la bourse Cioran 2024

Les dernières
actualités

23.07 2024

Fill_AG2024_DG-coprésidents.jpeg

nomination

Sophie Noël, nouvelle coprésidente de la Fill

La directrice de Normandie Livre & Lecture prend la suite de Cécile Jodlowski-Perra avant le renouvellement complet de la coprésidence de la Fédération interrégionale du livre et de la lecture (Fill) à la fin de son mandat en 2025.

Par Léon Cattan

23.07 2024

Décaméron Giulia ParmigianiNetflix.png

adaptations

Sur les écrans cette semaine : Deadpool, Boccace et Jim

Cette semaine, l'enfant terrible des comics s'associe à Wolverine sur le grand écran, un classique de la littérature italienne devient une série pour Netflix, et un auteur français de bande dessinée dévoile un long métrage en prises de vue réelles.

Par Léon Cattan

23.07 2024

Flaash Estelle Augat Samuel Dralet

Série d'été 2024

[Les nouveaux mooks 3/5] Flaash : anticipation pour tous

Toujours plus nombreux en kiosques et librairies, les mooks ont besoin d’affirmer leur différence pour s’installer dans la durée. Les derniers venus l’ont bien compris, qui cultivent tous une ligne éditoriale particulière et tranchée. Livres Hebdo en a sélectionné cinq récemment lancés. Troisième de notre série, Flaash s’empare des codes de l’anticipation pour proposer une lecture prospective des enjeux de société.

Par Charles Knappek