La semaine cinématographique du 14 novembre fait la part belle aux adaptations littéraires. Pour son retour au cinéma, Francis Ford Coppola, après avoir adapté Fitzgerald, Stocker, Conrad, Puzo et Crichton, s’est intéressé à l’écrivain roumain Mircea Eliade. Le film titré L’homme sans âge s’inspire du roman Le temps d’un centenaire, que Folio réédite pour l’occasion, avec une couverture reprenant l’affiche de cinéma.
Le thriller français La chambre des morts (Le Passage, 2005) bénéficie lui aussi d’une grosse exposition. Le cinéaste Alfred Lot prend quelques libertés pour rendre le roman de Franck Thilliez plus spectaculaire et cinématographique (voir aussi LH 706, p. 48, « Les blockbusters du thriller français »).
Enfin, le nouveau film de Ridley Scott, American Gangster, base toute son histoire sur un article de Mark Jacobson paru en 2000 dans le magazine New York. Cet article fait partie d’une série rassemblée sous forme de roman (American Gangster : And Other Tales of New York, Grove Press), paru en octobre 2007 aux Etats-Unis.