Si les médiathèques sont des ambassadrices du jeu vidéo, celui-ci lui rend la pareille. Dans Detroit : Become Human (paru en 2018), épisode « Le Peintre », quand notre personnage androïde se saisit d'un livre dans une bibliothèque (Keats, Shakespeare ou Platon), se déclenche un dialogue philosophique avec un autre protagoniste, sur l'être humain, ses émotions, son libre arbitre, les différences entre les êtres, la notion de vrai et de faux.

Un programmeur français, Johnny Humberset, propose de créer avec les graphismes de la Game Boy une petite aventure à partir de réseaux existants de médiathèques. Après quelque 300 heures de travail, et sous licence Creative Commons. Et dans le jeu de construction en ligne Minecraft, Reporters sans frontières a lancé sur son serveur la construction d'une bibliothèque publique virtuelle, où les joueurs peuvent consulter des livres censurés dans leur pays. Le jeu n'est pas censuré, lui.