Pour en finir avec l’hexagocentrisme, les éditions Hexagone, marque québécoise appartenant au groupe Ville-Marie Littérature (Québecor), lance une revue semestrielle, Le Pigeon. L’idée vient de l’appel "Pour une "littérature-monde" en français" signé en 2007 par des auteurs de renom dont Dany Laferrière, Nancy Huston, Alain Mabanckou, Erik Orsenna ou J. M. G. Le Clézio. Cette nouvelle revue littéraire, dirigée par Mélikah Abdelmoumen, a pour but de créer une communauté d’auteurs ayant en commun la langue française et provenant de toute la francophonie. Le premier numéro, diffusé en France par Interforum (16 avril), a pour thème "Lendemain" et réunit notamment Dany Laferrière, Claire Legendre, Eric Plamondon et Nicolas Ancion.