Netflix

• T.P Bon (S2, 17/07). Une diffusion qui plaira aux amateurs de mangas vintage. Après une première partie dévoilée en mai, Netflix ajoute à son catalogue français les derniers épisodes de l'anime T.P Bon, ou Time Patrol Bon sans abréviations. Il s'agit d'une adaptation du manga éponyme de Fujio F. Fujiko, sorti en 11 tomes au Japon 50 ans plus tôt. Si cette saga est méconnue en France et non traduite, l'autre manga de l'auteur, Draemon, est paru chez Kana en 2007.  

Prime Video

• Those About to Die (S1, 19/07) Portée par l'acteur Anthony Hopkins, qui se glisse dans la peau de l'empereur Vespasien, ce péplum au format série s'invite dans le monde redoutable de la gladiature et des courses de chars à Rome. Il est adapté du livre du même nom de Daniel P. Mannix paru en 1958. Non-traduit en France, il serait la source d'inspiration non-officielle de Gladiator de Ridley Scott. 

• Marlowe de Neil Jordan (23/07). Sorti en salles en 2023, ce film néo-noir est une nouvelle adaptation des enquêtes du détective privé Philip Marlowe. Le héros, ici campé par Liam Neeson, est apparu pour la première fois en 1939 dans le roman de Raymond Chandler Le Grand Sommeil (Gallimard, 1992, trad. Boris Vian, Renée Vavasseur, Marcel Duhamel et al.). Le film de Neil Jordan s'inspire plus particulièrement de Marlowe de John Banville, paru en 2023 aux éditions Robert Laffont (trad. Michèle Albaret-Maatsch).