Le cinquième volume du Journal d'un dégonflé, de Jeff Kinney, sera tiré à 5 millions d'exemplaires lors de sa parution le 9 novembre aux Etats-Unis. C'est un million d'exemplaires de plus par rapport au quatrième tome.

Intitulé The Ugly Truth (L'affreuse vérité), ce nouvel épisode est considéré comme le « pivot » de la série par son auteur. « Depuis que Greg Heffley est un personnage de bande dessinée, mais aussi un personnage littéraire, je me suis toujours demandé s'il grandirait ou s'il resterait à jamais dans son état actuel. Ce livre répond à la question une fois pour toute » explique Kinney dans l'annonce communiquée par son éditeur américain, Abrams.

Dès septembre, l'éditeur mettra en place un coffret réunissant les quatre premiers tomes. En France, les aventures de ce « Dégonflé » sont publiées par Le Seuil jeunesse depuis 2008. Le troisième volet, Trop c'est trop, a été tiré à 20 000 exemplaires en juin dernier. Le quatrième, Dog Days, devrait sortir en juin prochain.

D'ici là, l'adaptation au cinéma du premier Journal sera dans les salles françaises (le 27 octobre). Aux Etats-Unis, où le film est déjà sorti au printemps, il a rapporté 65 millions de $ au box office. Jeff Kinney avait d'ailleurs réalisé un Journal spécial, The Wimpy Kid Movie Diary. Par ailleurs, la suite du film, adaptée de Rodrick fait sa loi, est déjà prévue pour le 25 mars 2011 dans les salles américaines.

Aux Etats-Unis, plus de 35 millions d'exemplaires de la série ont été imprimés. Elle est traduite en 30 langues.