Pour son goûter d’anniversaire, le père de "VW" a organisé une sortie au parc pour son fils et ses camarades de CE1. Au menu : pizzas et une piñata - le jeu mexicain consistant à briser le récipient rempli de friandises en le frappant à l’aide d’un bâton, les yeux bandés. VW retire le bandeau et lâche soudain le bâton. Il est malade. Il s’était goinfré de pizzas et de gâteaux… Et pour cause : VW est une coccinelle, un modèle Volkswagen 1971. Est-ce du lard ou de la fiction ? On poursuit… Et voilà que le papa de la petite voiture qui vient de vomir à sa fête d’anniversaire raconte comment son propre père s’est vu le cœur arraché par un Arbre à Infarctus un dimanche matin de l’été 2003, il relate également comment la mère de VW horrifiée par ce qu’elle avait enfanté, a pris la poudre d’escampette. Le journaliste endeuillé par la disparition de son père se retrouve seul à subvenir aux besoins du bébé bagnole… Comment élever votre Volkswagen, premier roman de Christopher Boucher, est un objet littéraire non identifié. Engins qui parlent comme la Camionnette qui transporta le père victime de l’Arbre qui "décœure" ; bâtiments non moins dotés d’âme telle la Pagode chinoise auprès de laquelle le narrateur orphelin tente de trouver la paix… C’est Jabberwocky, l’absurde poème de Lewis Carroll dans De l’autre côté du miroir, version mécanique et truffée de néologismes et de mots-valises. Du surréalisme mâtiné de délire oulipien - les chapitres du roman sont distribués selon les entrées de l’éponyme manuel d’utilisation de la coccinelle de John Muir paru en 1969. Réflexion sur les rapports père-fils et aussi sur l’écriture, ce roman n’est pas une autoroute tranquille. On était prévenu : "Bien que le livre démarre, il s’allume ; ses ventilateurs vrombissent et son livremoteur (sic) crisse. Mais certaines pages sont entièrement vides ; d’autres ne tiennent qu’à un fil. La transmission du livre est flinguée aussi, alors ne soyez pas surpris si le livre passe d’une version à l’autre pendant la lecture." Sean J. Rose