Menu
Lien utile

Rentrée littéraire 2021

Un deuxième roman traduit pour Mona Høvring, prix Dobloug 2021

Agnete Brun

Un deuxième roman traduit pour Mona Høvring, prix Dobloug 2021

La romancière norvégienne signe un nouveau roman, qui paraîtra le 2 septembre chez Noir sur Blanc. Elle vient de recevoir le prix Dobloug, une des plus importantes récompenses littéraires scandinaves.

Par Thomas Faidherbe
Créé le 28.05.2021 à 20h05

Après un premier roman Nous sommes restées à fixer l'horizon, paru en 2016 chez Noir sur blanc, la romancière Mona Høvring revient avec Parce que Vénus a frôlé un cyclamen le jour de ma naissance (traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud). L'ouvrage paraîtra le 2 septembre chez Noir sur Blanc, dans la collection Notabilia.

Parce que Vénus a frôlé un cyclamen le jour de ma naissance suit Ella et Martha, deux soeurs, qui sont nées le même jour à un an d'intervalle. Elles se considèrent comme des jumelles mais tout les oppose. Un jour, Martha fait une dépression nerveuse alors Ella prend soin d'elle. Les deux jeunes femmes partent se réfugier dans un hôtel perdu au milieu des montagnes en plein coeur de l'hiver. Cet isolement révèle la véritable nature de leur relation fusionnelle.

Elle vient de remporter le prix Dobloug, décerné par l’Académie suédoise depuis 1938 et l'un des plus prestigieux prix littéraires nordiques. Le roman de Mona Høvring "parvient à combiner une vision philosophique et poétique des gens, en particulier des femmes, dans un univers littéraire qui emprunte aussi bien au réalisme qu’aux rêves et aux contes de fées" ont expliqué les jurés.

Née en Norvège en 1962, Mona Høvring est l'auteure de cinq recueils de poésie (non traduits en France) et trois romans.

28.05 2021

Livres cités

Auteurs cités

Mona Hovring

Articles liés

11.02.2016

Bains d’Islande

31.10.2019

La Norvège aux Boréales

19.08.2019

"L’absence de ciel" d’Adrien Blouët aux éditions Noir sur Blanc

Sur le même thème

rentrée littéraire 2021

La première sélection du prix des Libraires 2022

rentrée littéraire 2021

Les 10 meilleures ventes de premier roman en 2021

rentrée littéraire 2021

Les sélections du Prix Essai et du Prix Roman France Télévisions 2022

rentrée littéraire 2021

Le livre, star du marché des biens culturels en 2021

On vous
RECOMMANDE

Lucky Luke un cowboy sous pression

Meilleures ventes de la semaine

Lucky Luke porte chance

Gallimard

L’autorité de la concurrence suisse juge « abusifs » les prix facturés par Madrigall aux librairies Payot

Lagardère Publishing rachète Sterling Publishing

Les dernières
actualités

21.11 2024

Congrès des maires 2024.

manifestation

Congrès des maires 2024 : entre convictions pour la lecture et austérité de rigueur

Alors que le gouvernement cherche à résorber la dette de l'État, comment les budgets 2025 se profilent-ils dans les communes ? Et quelles conséquences pour leurs médiathèques ? Livres Hebdo est allé à la rencontre des maires de France à l’occasion de leur congrès annuel, du 19 au 21 novembre au parc des expositions de la Porte de Versailles, à Paris.

Par Fanny Guyomard

21.11 2024

Sélection officielle FIBD 2025

FIBD 2025

Toutes les sélections des prix du festival d’Angoulême 2025

En marge d’une conférence de presse donnée jeudi 21 novembre au Musée de la marine, à Paris, l’équipe de la 52ᵉ édition du festival d’Angoulême a dévoilé les lauréats du prix René Goscinny 2025, ainsi que la sélection officielle de la manifestation.

Par Élodie Carreira

21.11 2024

FIBD 2025 Conférence

FIBD 2025

La 52ᵉ édition du festival d’Angoulême dévoile une programmation tournée vers l’international

Espagne invitée d’honneur, marché international des droits, expositions nippones et anglo-saxonnes, nouveau partenaire privé… Lors d’une conférence de presse donnée jeudi 21 novembre au Musée de la marine (Paris), le festival dédié au 9ᵉ art a dévoilé une programmation très internationale, déployée sous la thématique « La vie en BD ».

Par Élodie Carreira