La trilogie Millénium de Stieg Larsson, qui a remporté un succès mondial notamment en France où elle a été édité par Actes Sud, va être complétée par un quatrième tome, a annoncé mardi la maison d'édition suédoise Norstedts qui a commencé à prendre des contacts en Europe pour les droits de traduction.

" Nous sommes effectivement en contact avec Norstedts qui, assez naturellement, nous considère comme l'éditeur privilégié de ce nouvel opus", explique le directeur de la collection "Actes noirs", Manuel Tricoteaux, joint par Livres Hebdo.

"Nous avons décidé de laisser quelqu'un prendre la suite et de raconter ce qui se passe après", a déclaré l'éditrice Eva Gedin, dans un communiqué repris par l'Afp.

L'écrivain suédois David Lagercrantz, co-auteur de la biographie de la star du football Zlatan Ibrahimovic Moi, Zlatan Ibrahimovic (Lattès), sera en charge du nouvel ouvrage, dont la sortie est déjà prévue en Suède pour l'été 2015 dans les librairies, dix ans après la publication du premier tome.

"J'ai déjà commencé à écrire et c'est terriblement amusant, a dit David Lagercrantz dans un communiqué. C'est un monde formidable dans lequel on s'engouffre".

D'après les éditeurs, l'auteur poursuivra l'histoire avec les mêmes personnages - Mikael Blomkvist, un reporter chargé d'enquête et Lisbeth Salander, rebelle fougueuse ex-pirate informatique devenue détective - en s'inspirant des intrigues précédentes, tout en ajoutant une touche personnelle à ces intrigues ultra célèbres.

La compagne de Stieg Larsson, Eva Gabrielsson, qui s'est retrouvée en conflit avec la famille de l'auteur au sujet de son héritage, a confié au tabloïd Aftonbladet qu'elle avait été surprise par cette annonce et qu'elle se demandait si l'éditeur avait le droit de demander une suite. "Je trouve cela déplaisant d'essayer de faire plus d'argent", dit-elle dans son interview au journal.

D'après elle, les éditeurs n'avaient pas accès au 4^e ouvrage en cours d'écriture lorsque Stieg Larsson est décédé en 2004. "Alors j'imagine qu'ils ont tout repris à zéro", ajoute t-elle.

La série Millénium est devenue un phénomène mondial et a été adaptée au cinéma, d'abord en Suède, puis aux États-Unis par le réalisateur David Fincher.

Les trois premiers livres ont été vendus à 75 millions d'exemplaires dans le monde, et traduits dans plus de 30 langues, d'après Norstedts.

Les droits de traduction risquent donc de susciter des enchères dans de nombreux pays et les éditeurs devront sans doute se décider dès maintenant, sans pouvoir lire le texte qui sera publié dans un an et demi.