La langue mondiale : traduction et domination
Le Seuil
Une étude des mécanismes de la domination linguistique, de l'Antiquité à aujourd'hui. L'auteure révèle les processus sur lesquels elle repose à partir de l'analyse des phénomènes de bilinguisme et de diglossie, ainsi que de traductions d'ouvrages littéraires. Elle étudie notamment le cas de la langue française : ses transformations, la domination exercée, l'évolution de son statut, etc. ©Electre 2016