Les puissants. Esclaves
Nathan Jeunesse, Paris
Dans une Angleterre alternative, chacun doit donner dix ans de sa vie en esclavage. Abi, 18 ans, devient domestique dans la puissante famille Jardine, qui appartient au groupe des Egaux, dont les luttes internes sont sans pitié. Elle met sa vie en péril en tombant amoureuse d'un de ses maîtres. Son frère, Luke, 16 ans, est envoyé à Millmoor, une ville brutale et polluée. Il découvre la rébellion.