Synchrone Volume 1, Trauma
Le Lombard
Ian Mallory a été blessé par la balle qui a tué sa femme. Après trois ans de coma, il se réveille et découvre qu'il vit ses émotions en différé. Ses anciens patrons de la NSA lui proposent alors des missions extrêmes, en échange d'informations sur le meurtre de sa femme.