Littérature générale

Avec L'invention de Tristan, l'écrivain et éditeur Adrien Bosc offre une balade biographique autour de la figure tragique du romancier Tristan Egolf. Un roman juste et beau. Parution 9 avril

Par Olivier Mony

Édition

La part de livres traduits dans la production augmente légèrement, à 19,5 %, après des années plus contrastées. L'anglais retrouve son dynamisme et conserve sa première place avec 53,5 % des traductions. Le japonais est stable et les principales langues européennes progressent, tout comme le coréen.

Par Jacques Braunstein

Entretien

En 2025, Gallmeister fête ses 20 ans. Stephen Crane, James Dickey, David Vann... La maison tricolore du « Far West » a irrigué le milieu littéraire de nature writing. Une passion développée par son fondateur Oliver Gallmeister, figure hors norme de l'édition à l'expertise commerciale redoutable qui n'a jamais renoncé à sa liberté et son indépendance.

Par Élodie Carreira