En France, quatre recueils de poèmes ont été publiés: Avec le vent (P.O.L., 2002), Un loup aux aguets (La table ronde, 2008), Havres (Erès, 2010) et il y a un mois Des milliers d'arbres solitaires (Erès), anthologie intégrale de ses poèmes publiés à ce jour en Iran. En tant que photographe, on peut aussi retrouver son oeuvre dans Pluie et vent, beau-livre publié par Gallimard en 2008, dans la collection "Lieux et écrivains".
Plusieurs rendez-vous sont prévus tout au long de la manifestation. Dès ce soir, jeudi 17 juillet, une soirée spéciale sera consacrée à l'invité d'honneur et à la poésie persanne. Il parlera de sa poésie et de son rapport à celle de son pays, en présence de Ahmad Karimi-Hakkak, spécialiste de la littérature persane. Le réalisateur aura carte blanche vendredi et samedi matin. Vendredi soir, au cinéma Lutéva, le moyen métrage Roads of Kiarostami (2005) sera projeté. La séance sera suivie d'une rencontre avec son auteur.
Dans son programme, Les Voix de la Méditerranée reprend l'une des citations du poète : "Ni orient, ni occident, ni nord, ni sud, seulement le lieu où je me trouve". de quoi mettre Lodève au carrefour des poésies du monde pendant quelques jours.