Anne Kalicky et Bénédicte Beaujouan n'avaient « pas forcément prévu de travailler ensemble dans l'édition ». L'itinéraire de ces (vraies) jumelles est d'ailleurs inversé : « Je suis restée plusieurs années en poste comme éditrice au sein d'Hachette, à la jeunesse, aux licences puis chez Gauthier Languereau, avant de créer ma propre structure, Le Comptoir éditorial, en 2010 », explique Anne, l'aînée, également auteure. Diplômée de l'Institut supérieur des arts appliqués, Bénédicte a de son côté créé très tôt le Bureau des affaires graphiques avec Suzanne Thomas, qu'elle n'a quitté qu'en 2015 pour prendre la direction artistique du Livre de poche. Après une quinzaine d'années dans le métier, les deux sœurs partagent le même constat sur leurs conditions de travail : « Le rythme de production s'est accéléré, le brainstorming est presque devenu old-school. » Dans les quelques projets qu'elles ont eus en commun - le livre de recettes Gastronogeek de Thibaud Villanova (Hachette Cuisine, 2014) -, comme dans le reste de leur vie professionnelle, ce duo prend cette proximité comme une chance : « On n'a pas de problème à se dire les choses directement, ou à se conseiller. Cela crée une émulation. »