C'est à l'âge de seize ans, en 1940, qu'André-Paul Duchâteau publie son premier roman, Meurtre pour Meurtre (aujourd'hui indisponible), aux éditions Le Jury, dirige?es par Stanislas-André Steeman. Ce dernier, écrivain et illustrateur belge devient le mentor et confident de Duchâteau. De?s le milieu des anne?es quarante, l'écrivain multiplie les nouvelles dans Myste?re-Magazine, Fiction, Tintin et 813. "Par son co?te? rapide, ramasse?, la nouvelle reste un formidable mode d’expression, une passionnante lec?on d’e?criture", racontait l'auteur.
Multiples vies
Sa production en bande dessine?e, démarrée dans les années 1950, atteint plusieurs centaines d’albums. Andre?-Paul Ducha?teau collabore notamment aux éditions Lombard avec William Vance sur la BD Bruce J. Hawker, puis avec Kas sur Hans. A? partir de 1989, il dirige la collection "BDe?tectives" des e?ditions Lefrancq ou? il adapte ses amours littéraires de jeunesse comme les écrits d'Edgar Wallace. Il est également auteur de Les deux font l’affaire, une se?rie d’enque?tes policie?res dessine?es par Bernard Swysen pour Te?le? 7 Jeux, Les Romantiques (Casterman), illustre? par E?ric Lenaerts ou bien Terreur (Lombard), un diptyque de Rene? Follet. Aux co?te?s de Tenas et Rali, il collabore a? l’hebdomadaire Bravo !, alternant des adaptations de Paul Fe?val et de Walter Scott. Il assure par ailleurs la re?daction en chef du Soir Jeunesse, puis celle de Tintin.
Polyvalent, André-Paul Duchâteau re?e?crit également quelques classiques russes aux e?ditions La Boe?tie. Romancier, il écrit La 139e victime (Librairie des Champs-Elysées) ou encore De Cinq a? sept avec la mort (Le Rocher), re?compense? par le Grand Prix de litte?rature policie?re.
Journaliste, en 1955, il part pour le Congo et s’installe a? Le?opoldville pour diriger L’Avenir et Actualite?s Africaines. Le sce?nariste imagine une trentaine d’enque?tes radiophoniques, diffuse?es sur Radio-Luxembourg.
