« Je ne savais pas qu'il y avait autant d'éditeurs de livres dans le monde », s'est étonné Bob Dylan, dans un message posté sur X le 23 octobre. Alors qu'il jouait à Francfort dans le cadre de sa tournée Rough and Rowdy Ways, l'auteur et compositeur américain de 83 ans indique s'être retrouvé par hasard mêlé au monde de l'édition. 

Dans son message, Bob Dylan explique qu'il se trouvait à « l'hôtel à Francfort » alors qu'une « convention d'édition » avait lieu. Il a noté que « toutes les chambres » de l'hôtel (sans doute le Frankfurter Hof) étaient réservées et que des fêtes étaient organisées « toute la nuit ».

Le Prix Nobel de littérature 2016 précise qu'il recherchait l'éditeur de livres de fiction noire et d'horreur Crystal Lake Publishing, pour « les féliciter d'avoir publié The Great God Pan ». Le livre d'Arthur Machen est l'un des « livres préférés » de Dylan. Il raconte l'histoire d'un scientifique gallois qui effectue une expérience sur l'un de ses patients dans sa quête du surnaturel. 

Le chanteur américain confie ensuite qu'il pensait que Crystal Lake Publishing « pourrait être intéressé par l'une de mes histoires » mais qu'il n'avait pas réussi à localiser l'éditeur au milieu de la foule. « Malheureusement, il y avait trop de monde et je ne les ai jamais trouvés », écrit-il.

À la suite de ce message publié en ligne, l'éditeur en question a bien répondu au musicien américain, lui proposant de se mettre en contact. De quoi espérer, peut-être, un ouvrage de Bob Dylan chez Crystal Lake dans les prochains mois ? 

At the hotel in Frankfurt there was a publishing convention and every room was taken, parties all night. I didn’t know there were so many book publishers in the world. I was trying to find Crystal Lake Publishing so I could congratulate them on publishing The Great God Pan, one…

— Bob Dylan (@bobdylan) October 23, 2024