Depuis 2014 Hugues Jallon est P-DG de La Découverte, une filiale du groupe Editis qu'il a rejointe après un passage au Seuil de 2011 à 2013, en tant que directeur éditorial chargé des sciences humaines et des documents. Il était entré à La Découverte en 1997 comme éditeur, avant de devenir directeur littéraire puis directeur éditorial, jusqu'en 2011.
Olivier Bétourné indique qu'il rendra prochainement publics ses nouveaux projets éditoriaux, et salue "un ami" qu'il avait d'abord fait venir comme conseiller personnel en soulignant: "notre collaboration trois années durant m'a convaincu qu'il était le mieux placé pour prendre les rênes de cette maison à laquelle j'ai consacré ma vie d'éditeur".
Hervé de la Martinière témoigne de sa reconnaissance pour le travail qu'Hugues Jallon a "accompli à la tête de cet univers auquel il a rendu son image historique". Le futur président du Seuil ajoute pour sa part: "Je sais le travail admirable mené par Olivier Bétourné et les éditions du Seuil au cours de toutes ces années", en remerciant Hervé de la Martinière et Olivier Bétourné pour la confiance qu'ils lui accordent.
Le Seuil est la principale filiale en France du Groupe La Martinière, en cours d'absorption par le groupe Media Participations.