"Je rédigeais pour le New York Times mon tout premier article consacré aux amants. Quelle belle histoire, me disais-je, si triste, et dont les suites évoquaient la chronique d’une mort annoncée. […]. Nous en serions tous outragés, et puis nous tournerions la page. C’est ainsi que de telles histoires s’achèvent, d’ordinaire, mais je me trompais, car la leur ne faisait que commencer", écrit le journaliste américain Rod Nordland dans Un amour interdit : l’histoire vraie de Zakia et Ali, à paraître le 11 mai chez Tallandier, dans lequel l’envoyé spécial du New York Times raconte l’incroyable épopée de deux jeunes Afghans amoureux que tout sépare : religion, tribu, familles. Rod Nordland livre un hymne à l’amour qui éclaire le fonctionnement de la société afghane et le combat que certains y mènent, au péril de leur vie, pour la liberté et les droits des femmes.