Jean-Marie Gustave Le Clézio a été choisi pour présider la cérémonie d'inauguration de la Foire du livre de Guadalajara (FIL) au Mexique, qui aura lieu du 27 novembre au 5 décembre. Avec plus de 60 000 visiteurs l'an dernier, elle est la plus importante manifestation littéraire du monde hispanophone.

L'écrivain français ouvrira la 24^e édition de la FIL avec une conférence intitulée « La littérature interculturelle », qu'il donnera aux côtés de l'historien Jean Meyer.

Le prix Nobel de littérature 2008 succède ainsi à d'autres prix Nobel comme Gabriel García Márquez, José Saramago, Toni Morrison et Günter Grass.

J.-M. G. Le Clézio entretient depuis de nombreuses années une relation forte avec le Mexique, où il a vécu pendant les années 1970. Il a contribué en 1976 à la première traduction en français des Prophéties de Chilam Balam, un ensemble de 14 textes mayas, et consacré plusieurs de ses oeuvres à ce pays, dont Le rêve mexicain ou la pensée ininterrompue (Gallimard, 1988) et Ourania (Gallimard, 2006).

L'admiration est réciproque : le 14 septembre dernier, l'écrivain français s'est vu remettre l'Aigle aztèque, la plus prestigieuse distinction mexicaine réservée aux étrangers, en même temps que la prix Nobel de la paix, Rigoberta Menchu.