"Ce rapprochement se fait dans le respect et la continuité de l'héritage intellectuel et de la politique éditoriale, étrangère et française, de Christian Bourgois, poursuivis depuis plus de 10 années par son épouse", précise le communiqué.
Pour l'heure, Dominique Bourgois, qui a succédé à son mari après son décès, en 2007, ne souhaite pas s'exprimer sur les modalités de ce partenariat, ni sur la hauteur de la prise de participation de la famille Mitterrand.
Diffusée par le CDE et distribuée par la Sodis (groupe Madrigall), la maison s'est forgée une prestigieuse réputation depuis son lancement, il y a plus de 50 ans, par Christian Bourgois. Célèbre pour être devenue dès 1972 l’éditeur français de J. R. R. Tolkien, elle s'est aussi illustrée par la publication en 1989 des Versets sataniques alors même que son auteur, Salman Rushdie, était menacé de mort par une fatwa. Une cinquantaine de titres enrichissent chaque année son catalogue.