Pour son avant-dernier numéro, le 15e, la revue America décerne son prix littéraire de l'année à Tiffany McDaniel pour son roman Betty (Gallmeister), traduit par François Happe. L'auteure américaine a déjà été distinguée par le prix du roman Fnac et est arrivée en tête du palmarès des libraires dans la catégorie littérature étrangère. Il est l'un des trois romans de la rentrée classée dans le Top 20 des meilleures ventes depuis plus d'un mois.

François Busnel déclare à propos du roman de la lauréate: "Il existe des romans sublimes qui vous laisse dans un état de sidération et vous entraînent vers des hauteurs insoupçonnables. C’est le cas de ce livre qui remporte le prix America à l’unanimité. Betty est un éblouissement. Je prends les paris: un futur classique de la littérature américaine."

Betty Carpenter, dite La petite indienne, est ne?e dans une baignoire, sixie?me de huit enfants. Sa famille vit en marge de la socie?te? car, si sa me?re est blanche, son pe?re est cherokee. Lorsque les Carpenter s’installent dans la petite ville de Breathed, apre?s des anne?es d’errance, le paysage luxuriant de l’Ohio semble leur apporter la paix. Avec ses fre?res et sœurs, Betty grandit berce?e par la magie imme?moriale des histoires de son pe?re. Mais les plus noirs secrets de la famille se de?voilent peu a? peu. Pour affronter le monde des adultes, Betty puise son courage dans l’e?criture : elle confie sa douleur a? des pages qu’elle enfouit sous terre au fil des anne?es. Pour qu’un jour, toutes ces histoires n’en forment plus qu’une, qu’elle pourra enfin re?ve?ler.
 
En librairie et en kiosques le 7 octobre, le 15e numéro d'America, revue cofondée par François Busnel et Eric Fottorino, est tiré à 63000 exemplaires. Ce trimestre-ci, la revue se penche sur le règne de l'argent, les enjeux de l'élection présidentielle, et propose aussi un grand entretien avec Salman Rushdie et une nouvelle inédite de Tom Wolfe.