Maintes fois retardée, la sortie de L'affaire Collini en salles est enfin confirmée pour le 27 avril. Le drame palpitant de Marco Kreuzpaintner, gros succès au box office allemand il y a trois ans, démarre avec l'assassinat du riche industriel Hans Meyer par Fabrizio Collini, meurtrier qui reste mutique. Un avocat débutant, Caspar Leinen (Elyas M'Barek) est chargé de sa défense. Or, Hans Meyer est comme un père pour lui : c'est grâce à lui qu'il a pu faire ses études de droit, et il a vécu un amour de jeunesse avec l'une de ses héritières (Alexandra Maria Lara). S'ensuit une enquête qui remonte à la Seconde Guerre mondiale, quand les Allemands occupaient l'Italie. Au dilemme personnel s'ajoutent alors une culpabilité dévorante, une envie de justice et une détermination à faire triompher la vérité historique et rétablir le droit.
À l'origine de ce drame psycho-judiciaire allemand, il y a le roman éponyme de Ferdinand von Schirach, paru en 2014 chez Gallimard dans la collection « Du monde entier ». Avec la version poche chez Folio, le livre s'est vendu à près de 20 000 exemplaires en France. Le Bavarois Ferdinand von Schirach est avocat de la défense à Berlin. Plusieurs de ses ouvrages ont été adaptés, principalement en séries télé, dont la dernière, Glauben, a été récompensée à Canneséries en 2021. Toujours édité chez Gallimard depuis son premier recueil de nouvelles, Crimes, en 2009, le romancier a été distingué au Japon comme en Allemagne et nommé plusieurs fois au Médicis étranger en France. Sanction est son dernier roman publié en France (2020).
