Mission réussie pour la série américaine Game of thrones qui, dès sa première diffusion le 10 janvier sur Canal+, a franchi la barre du million de téléspectateurs avec une part d'audience abonnés de 18 % pour la diffusion des deux premiers épisodes. En dix épisodes de 52 minutes, la série de David Benioff et D. B. Weiss, diffusée tous les jeudis en prime time avec deux épisodes par soirée, est adaptée du Trône de fer de George R.R. Martin. L'intrigue de cette saga de fantasy se passe sur le continent de Westeros, dans le royaume des Sept Couronnes. Vaste phénomène mondial, elle se décline également en jeux de cartes, de rôles ou de société, et est traduite en France chez Pygmalion. L'éditeur, qui vient de publier le 15e volume de la série, Une danse avec les dragons (qui entre à la 5e place sur notre liste des meilleures ventes romans, voir p. 30), reprend depuis septembre dernier L'intégrale, avec les volumes 3 et 4 annoncés respectivement les 20 février et 13 mars prochains dans leur nouvelle édition. Idem pour J'ai lu, qui a repris le premier tome de L'intégrale en version luxe sous coffret métallique en octobre, tandis qu'un mois plus tard, Dargaud offrait la version BD du premier volume, adapté par Daniel Abraham, sur des dessins de Tommy Patterson.
La suite, A game of thrones, Le trône de fer, vol. 2, est annoncé chez Dargaud le 15 février. Révélant tout des deux premières saisons de la série, Bryan Cogman a publié le guide officiel Dans les coulisses de "Game of thrones : Le trône de fer" chez Huginn & Muninn en octobre, tandis que se tournait la troisième, diffusée à partir du 31 mars sur la chaîne câblée américaine HBO. Egalement chez Huginn & Muninn le 22 mars prochain, Game of thrones : le livre posters offrira les portraits de 40 personnages. Efficace, la série est allée jusqu'à inspirer à deux jeunes téléspectatrices un livre de cuisine, préfacé par le grand maître, A feast of ice and fire : the official game of thrones companion cookbook de Chelsea Monroe-Cassel et Sariann Lehrer (Bantam, avril 2012, non traduit), paru un mois après The unofficial game of thrones cookbook : from direwolf ale to auroch stew : more than 150 recipes from Westeros and beyond, un autre livre de recettes imaginées par Alan Kistler, spécialiste des comics, chez Adams Media Corporation. Dans le royaume des Sept Couronnes, on mange du ragoût d'auroch, mais aussi du pain ou des champignons.
