Dans ses arrêts du 6 novembre, la Cour européenne de justice a confirmé les décisions du tribunal européen, prononcées en 2010, contre lesquelles des pourvois avaient été déposés. La Commission pouvait autoriser Lagardère à reprendre Vivendi Universal Publishing. En revanche, elle a ensuite mal encadré la revente de la partie Editis à Wendel. Cet arrêt "n'aura aucune conséquence sur l'opération, car la Commission a pris une nouvelle décision pour approuver Wendel comme acquéreur [...] en respectant les conditions d'indépendance réclamées par le Tribunal de l'UE", a assuré à l'AFP le porte-parole chargé des affaires de concurrence. «C'est une grande victoire", se félicite-t-on, au contraire, chez Odile Jacob, qui compte s'appuyer sur l'arrêt favorable dans deux autres procédures. Contre la nouvelle décision de la Commission, la maison a déposé un nouveau recours devant le tribunal européen. Elle a aussi saisi le Tribunal de commerce de Paris, qui indique, dans son jugement du 13 décembre 2011, attendre le résultat de la juridiction européenne avant de se prononcer.