Menu
Lien utile

Banyan

Par amour de l'Inde

David Aimé, directeur des éditions Banyan. - Photo Olivier Dion

Par amour de l'Inde

Créé le 11.03.2020 à 19h38

L'édition 2020 de Livre Paris devait mettre l'Inde à l'honneur. On se consolera de cette occasion manquée avec les livres publiés par David Aimé. Il est le seul éditeur en France à se consacrer exclusivement aux littératures indiennes - sa passion depuis sa découverte de Tagore, l'année de ses 17 ans. Son ambition est folle : présenter aux francophones les meilleurs textes issus du bengali, de l'hindi, du malayalam, du kannada, de l'ourdou, du tamoul, qu'il s'agisse de romans, de recueils de poèmes ou d'ouvrages pour enfants. Comme le banyan, l'arbre national indien qui émet sans cesse de nouvelles racines à partir de ses branches et peut se développer sur des hectares entiers, David Aimé voudrait « que les racines de ces littératures s'étendent le plus loin possible ». Diffusés par Cedif, distribués par Pollen, ses titres paraissent au compte-gouttes, selon ses moyens. Mais grâce à son réseau d'auteurs et de traducteurs, David Aimé dispose d'un « stock de parutions potentielles pour les 30 prochaines années ». Mathieu Deslandes

11.03 2020

Sur le même thème

éditeur

Jean-Luc Pidoux-Payot, l’éditeur des sciences humaines et ancien président du SNE, est décédé

éditeur

Jean-Loup Champion : « Annie Le Brun va manquer à tout le monde par son non-conformisme »

éditeur

Manon Buselli, nouvelle éditrice non-fiction chez HarperCollins

éditeur

Stéphanie Polack remporte le prix Flaubert 2024

On vous
RECOMMANDE

FIBD 2025 Conférence

La 52ᵉ édition du festival d’Angoulême dévoile une programmation tournée vers l’international

Lucky Luke un cowboy sous pression

Meilleures ventes de la semaine

Lucky Luke porte chance

Gallimard

L’autorité de la concurrence suisse juge « abusifs » les prix facturés par Madrigall aux librairies Payot

Les dernières
actualités

21.11 2024

Congrès des maires 2024.

manifestation

Congrès des maires 2024 : entre convictions pour la lecture et austérité de rigueur

Alors que le gouvernement cherche à résorber la dette de l'État, comment les budgets 2025 se profilent-ils dans les communes ? Et quelles conséquences pour leurs médiathèques ? Livres Hebdo est allé à la rencontre des maires de France à l’occasion de leur congrès annuel, du 19 au 21 novembre au parc des expositions de la Porte de Versailles, à Paris.

Par Fanny Guyomard

21.11 2024

Sélection officielle FIBD 2025

FIBD 2025

Toutes les sélections des prix du festival d’Angoulême 2025

En marge d’une conférence de presse donnée jeudi 21 novembre au Musée de la marine, à Paris, l’équipe de la 52ᵉ édition du festival d’Angoulême a dévoilé les lauréats du prix René Goscinny 2025, ainsi que la sélection officielle de la manifestation.

Par Élodie Carreira

21.11 2024

FIBD 2025 Conférence

FIBD 2025

La 52ᵉ édition du festival d’Angoulême dévoile une programmation tournée vers l’international

Espagne invitée d’honneur, marché international des droits, expositions nippones et anglo-saxonnes, nouveau partenaire privé… Lors d’une conférence de presse donnée jeudi 21 novembre au Musée de la marine (Paris), le festival dédié au 9ᵉ art a dévoilé une programmation très internationale, déployée sous la thématique « La vie en BD ».

Par Élodie Carreira