Kiki Dimoula, l'une des plus importantes poétesses contemporaines grecques, lauréate du Prix européen de littérature en 2009, est décédée le 22 février à Athènes, à l'âge de 89 ans. Une dizaine de ses ouvrages sont parus en France chez L’Harmattan, Gallimard ou encore Monemvassia.
 
Née à Athènes en 1931, Kiki Dimoula a publié son premier recueil à l'âge de 21 ans avant de s'imposer sur la scène poétique de son pays, surtout après les années 1980 avec son regard particulier sur la vie quotidienne, les femmes, la solitude, la vanité et le temps.
 
Ses recueils les plus connus, Du peu du monde (La différence, 1995, traduit du grec par Martine Plateau-Zygounas) et Je te salue Jamais (Desmos, 1997, traduit du grec par Michel Volkovitch) ont été traduits en plusieurs langues. Elle était membre de l'Académie grecque et avait reçu en 2009 le prestigieux Prix européen de littérature pour l’ensemble de son œuvre.
 
Le Premier ministre Kyriakos Mitsotakis a exprimé "sa tristesse" dans un message publié sur Twitter: "La Grèce perd l'une de plus importantes voix poétiques et nous tous un morceau de sa sensibilité", a-t-il écrit.
 
Le décès de Kiki Dimoula intervient un mois après celui de Katerina Anghelaki-Rook, une autre voix importante de la poésie grecque de l'après la Seconde guerre mondiale. La poésie garde une place considérable en Grèce. Les grands poètes grecs Georges Seféris et Odysséas Elytis ont été lauréats du prix Nobel de littérature en 1963 et 1979 respectivement.