Auparavant, elle avait écrit Les vies de Loulou (Albin Michel, 1990), adapté au cinéma par Bigas Luna, Malena c'est un nom de Tango (Plon, 1996), adapté au cinéma par Gerardo Herrero, Atlas de géographie humaine et Vents contraires (Grasset, 2000 et 2003). Ces deux derniers ont été transposés sur grand écran respectivement par Azucena Rodriguez et Gerardo Herrero. Elle a poursuivit son œuvre avec une grande fresque romanesque, Episodes d’une guerre interminable, inaugurée par Inès et la joie, puis prolongée par trois autres titres : Le lecteur de Jules Verne, Les trois mariages de Manolita et Les patients du docteur Garcia, son dernier roman traduit, couronné par le Prix Jean Monnet de littérature européenne. Avec cette saga, elle raconte la guerre civile espagnole, opposant franquistes et républicains. Le cinquième et dernier volet de la saga paraîtra le 20 avril 2022 sous le titre Les secrets de Ciempozuelos (La madre de Frankenstein en espagnol). Selon sa traductrice Anne Plantagenet, "c’est le roman le plus fort, le plus dense, le plus abouti, plein de l’énergie de l’engagement féministe et républicain qui caractérisaient son autrice".
Née le 7 mai 1960 à Madrid, sous le nom d'Almudena Grandes Henandez, diplômée en histoire et géographie, l'écrivaine a débuté en rédigeant des textes pour des encyclopédies. Outre ses romans, dont quelques uns n'ont pas encore été publiés en français tel Castillos de carton, adapté au cinéma par Salvador Garcia Ruiz, elle a écrit quelques récits. Tout au long de sa carrière, elle reçu de nombreux prix : Julián Besteiro des Arts et des Lettres pour l'ensemble de son œuvre, Premio de la Critique de Madrid 2011, Prix La Sonrisa Vertical 1989, etc. La bibliothèque d'Azuqueca de Henares porte son nom. Elle a même été actrice dans un film d'Oscar Ladoire, A contratiempo (1982).