28 septembre > Jeunesse Etats-Unis > Carson Ellis

En insectik dans le texte

Carson Ellis/Hélium

En insectik dans le texte

Une petite plante apparaît et la campagne alentour s’en émeut. Un album original écrit en langue insecte par Carson Ellis.

Par Fabienne Jacob
avec Créé le 16.09.2016 à 01h30

On n’imagine pas les scènes, drames, tragi-comédies qui se trament sous nos pieds dans les brins d’herbe où prospèrent des tas de petits insectes. En entomologiste, l’Américaine Carson Ellis s’est penchée sur cette vie minuscule qui bruisse, crisse et glisse. Pour épouser leur univers au plus près, elle a choisi de parler leur langue, l’insectik. Koi ke bzzz ?, s’étonne une gracieuse demoiselle papillon devant une petite tige et deux feuilles vertes apparues dans la nuit. On hasarde une traduction : Que se passe-t-il ? Un doryphore émet une hypothèse : Poot unk plonk ? (Peut-être une plante ?) Et la coccinelle de renchérir : Koi ke plonk ? (Quoi comme plante ?) De fil en aiguille, ou plutôt de patte en antenne, tout le voisinage colporte la nouvelle. Mais du goût des commères ailées ou rampantes, la jeune plante pousse trop haut. Aussitôt on consulte un certain Gluick, habitant notoire d’un tronc d’arbre, qui a l’idée de construire une cabane au sommet de la tige. Tout là-haut, c’est une vraie vie de quartier ! Chacun de couler des jours heureux, somnolant dans son hamac, son bout de champignon ou bouquinant peinard sur son balcon. Jusqu’à ce que le coup d’aile d’un gros rapace ruine tout l’édifice. Pourtant, un beau jour, un bouton de fleur éclôt et tout recommence. Unk turlitiboot ! Koi ke turlitiboot ? Le dessin délicat fourmillant de détails amusants et tendres rehausse encore le charme de cette belle fable sur le cycle de la vie et l’éternel retour.

Fabienne Jacob

16.09 2016

Livres cités

Auteurs cités

Sur le même thème

Les dernières
actualités