La famille du banquier Edouard Stern, assassiné par sa maîtresse Cécile Brossard en 2005, a renoncé à son action en justice pour "atteinte à la vie privée" à l'encontre de Régis Jauffret, qui s'était librement inspiré de ce fait divers pour Sévère, et du Seuil. La maison d'édition a été officiellement informée de l'abandon des poursuites en début de semaine dernière. Le roman, dans lequel Régis Jauffret ne mentionne pas les noms réels des personnes concernées, est paru en mars 2010, mais c'est en octobre 2010, après l'annonce de l'adaptation cinématographique du livre, que la famille Stern a engagé ses poursuites judiciaires. Elle réclamait le retrait du roman. Cette action en justice avait suscité un tollé dans le monde des lettres, et des écrivains avaient lancé une pétition de soutien à Régis Jauffret.

Le film, réalisé par Hélène Fillières et produit par Albertine Productions, sera sur les écrans en octobre 2012, avec Laetitia Casta et Benoît Poelvoorde dans les rôles des protagonistes.