L’Académie française va féminiser les noms de métier
Les académiciens s’apprêtent à reconnaitre officiellement la féminisation des noms de métier, après des années de réticences.
Langue
L’Académie française devrait annoncer "dans les tout prochains jours", une féminisation des noms de métier, révèle l’hebdomadaire L’Express. Une véritable révolution copernicienne pour l’institution du Quai de Conti, qui refusait depuis des années de reconnaitre l’évolution des usages de la langue française.
Les Immortels devraient donc reconnaitre la validité des versions féminisées de nombreux termes comme préfète, procureure ou ambassadrice, utilisés dans le langage courant mais exclus des dictionnaires sémantiques. La féminisation des noms de métiers s’inscrit en réalité dans l’histoire de la langue française, rappelle L’Express, puisqu’on retrouve la trace de versions féminisées jusqu’au XVIIe siècle, date à laquelle les femmes "ont été exclues d’un certain nombre de professions".
Réputée conservatrice, l’Académie française était exclusivement composée d’hommes jusqu’en 1980, date à laquelle Marguerite Yourcenar (1903-1987) fut élue au fauteuil numéro 3, grâce, notamment, aux efforts de Jean d’Ormesson (1925-2017). Actuellement, 5 femmes siègent sous la coupole de l’Académie, et Hélène Carrère d’Encausse en est la secrétaire perpétuelle depuis 1999.
Les Immortels devraient donc reconnaitre la validité des versions féminisées de nombreux termes comme préfète, procureure ou ambassadrice, utilisés dans le langage courant mais exclus des dictionnaires sémantiques. La féminisation des noms de métiers s’inscrit en réalité dans l’histoire de la langue française, rappelle L’Express, puisqu’on retrouve la trace de versions féminisées jusqu’au XVIIe siècle, date à laquelle les femmes "ont été exclues d’un certain nombre de professions".
Réputée conservatrice, l’Académie française était exclusivement composée d’hommes jusqu’en 1980, date à laquelle Marguerite Yourcenar (1903-1987) fut élue au fauteuil numéro 3, grâce, notamment, aux efforts de Jean d’Ormesson (1925-2017). Actuellement, 5 femmes siègent sous la coupole de l’Académie, et Hélène Carrère d’Encausse en est la secrétaire perpétuelle depuis 1999.
On vous
RECOMMANDE
Les dernières
actualités
Abonnez-vous à Livres Hebdo
- Accès illimité au site
- LH Meilleures Ventes, tous les indicateurs métiers
- LH le Magazine, le mensuel
- LH Spécial, le thématique
- Les bibliographies : Livres du Mois et Livres de la Semaine
Également disponibles sur notre boutique :
Numéros à l'unité, hors-séries, annuaire et planisphère.
