Après Réparer les vivants de Maylis de Kerangal, Sylvain Meurisse adapte au théâtre La septième fonction du langage de Laurent Binet. Cette nouvelle création sera jouée du 8 au 25 novembre sur la scène du Théâtre Sartrouville Yvelines, avant de partir en tournée du 12 au 15 décembre à la Comédie de Béthune, du 20 au 23 mars au Théâtre Dijon Bourgogne et les 27 et 28 mars à l’Espace des arts de Chalon-sur-Saône.
 
Publié chez Grasset en 2015, et réédité au Livre de poche en 2016, et en gros caractères chez Gabelire en janvier 2017, La septième fonction du langage a reçu le Prix du roman Fnac et l’Interallié l’année de sa sortie en librairie.
 
Dans son roman, Laurent Binet part du postulat que l’accident qui a coûté la vie de Roland Barthes en 1980 est en réalité un assassinat. Le philosophe transportait avec lui un document sur la septième fonction du langage, qui permet de convaincre n’importe qui de n’importe quoi. Le commissaire Jacques Bayard et le sémiologue Simon Herzog enquêtent dans le milieu intellectuel français où tout le monde est suspect et découvrent l'existence d'une société secrète, le Logos Club.
 
Dans son avant-critique publiée le 19 juin 2015 dans Livres Hebdo n°1047, Olivier Mony rappelait "le sens de la satire et une appréhension tragi-comique du réel" de Laurent Binet, dans cette "épopée [qui] est aussi et d’abord une éducation sentimentale et un plaidoyer pour les sortilèges de la fiction".