Produire un best-seller mondial en racontant comment scier et ranger son bois, c’est ce qu’a réussi à faire l’écrivain norvégien Lars Mytting avec L’homme et le bois : fendre, stocker et sécher le bois, les secrets de la méthode scandinave que publiera Gaïa le 12 octobre dans une traduction d’Alex Fouillet. Paru en 2011 chez l’éditeur norvégien Kagge, le livre a dépassé les 160 000 ventes dans son pays et a été en tête de liste des meilleures ventes pendant un an. Traduit en 15 langues, il atteint 500 000 ventes dans le monde entier, dont 100 000 en Allemagne (Suhrkamp) et 100 000 au Royaume-Uni (MacLehose Press).

"La pile de bois ne chute pas en Bourse, elle ne rouille pas, ne demande pas le divorce, elle est juste là et ne fait qu’une seule chose : elle attend l’hiver. Un compte épargne-temps qui vous rappelle tout le travail et l’énergie que vous lui avez consacrés", écrit l’auteur, qui fut journaliste et éditeur, dans ce guide aussi pratique que philosophique. C. C.