Samedi 30 mai 2015, à partir de 17h, s'ouvre la troisième nuit de la littérature, déambulation littéraire de six heures autour du canal Saint-Martin à Paris.
Par
Pierre Georges
avec AfpCréé le
29.05.2015
à 17h29, Mis à jour le 30.05.2015 à 08h33
Profiter de la nuit pour entendre la lecture, en français, d'un roman suédois, tchèque, roumain ou turc, puis échanger quelques mots avec son auteur, ce sera possible samedi, de 17h à 23h, dans le quartier du canal Saint-Martin à Paris.
18 auteurs, venus de 18 régions d'Europe, viendront présenter leur œuvre au public au cours de cette troisième nuit de la littérature, manifestation à l'initiative du Forum des instituts culturels étrangers à Paris (Ficep), organisation rassemblant entre autres le Goethe-Institut Paris ou le Centre culturel hellénique.
"Le concept est simple", explique à l'AFP Vladimir Marinkovic du Ficep. "Il s'agit de proposer au public une déambulation littéraire de six heures (de 17h à 23h) dans des lieux plus ou moins insolites d'un quartier de Paris, à la découverte d'auteurs étrangers et d'une œuvre récemment traduite en français".
Si l'auteur ne parle pas le français, un comédien ou une comédienne ou encore son traducteur lira son texte. Les lectures se dérouleront simultanément dans les 18 lieux prévus dans le quartier du canal Saint-Martin, dans l'est de la capitale.
La romancière allemande Gila Lustiger dont de nombreux livres ont été traduits en français chez Grasset ou Stock présentera son roman Cette nuit là (Stock). Le Turc Seyhmus Dagtekin lira lui-même des poèmes de ses Elegies pour ma mère (Castor Astral), tout comme le Kurde Fawaz Hussain qui lira des nouvelles de son recueil En direction du vent (Non lieu). Le programme complet est à retrouver sur www.nuitdelalitterature.net.
La soirée se poursuivra au Point éphémère, lieu culturel et festif emblématique du quartier du canal Saint-Martin, pour une "after-party" débutant à 23h, en présence des auteurs et des comédiens participant à l'événement.
La carte des manifestations
Photo WWW.NUITDELALITTÉRATURE.NET
Pour télécharger ce document, vous devez d'abord acheter l'article correspondant.
Cela fait 20 ans qu’Eric Giacometti & Jacques Ravenne, amis de toujours, ont inauguré leur fructueuse collaboration littéraire à quatre mains. Résultat : deux sagas courant sur plus de 20 titres, parus d’abord chez Fleuve Noir puis chez JC Lattès, 7 adaptations en BD, et 4 millions d’exemplaires vendus. Afin de marquer cet anniversaire de façon originale, ils ont imaginé, avec leur éditrice Véronique Cardi, un dispositif inédit : chacun a écrit tout seul son roman à lui, selon ses goûts les plus personnels, thriller ésotérique pour Giacometti, polar historique pour Ravenne, et les deux romans, Les éveillées et Les ressuscités, paraissent en même temps chez Lattès le 7 mai. Pour Livres Hebdo, les deux compères racontent leur aventure, leurs projets, dans la complicité et la bonne humeur. Chacun rebondit sur les phrases de l’autre.
Le nouveau panorama 2024 sur la démographie des librairies du Centre national du livre (CNL) révèle une légère baisse des créations d'enseignes indépendantes, qui poursuivent leur diversification, tandis que les reprises sont stables.
La forêt amazonienne, le Guatemala, Cuba... Direction l'Amérique latine avec la réédition de trois récits du grand journaliste écrivain du New Yorker David Grann.
Parution 7 mai
Par
Julie Malaure
Abonnez-vous à Livres Hebdo
Accès illimité au site
LH Meilleures Ventes, tous les indicateurs métiers
LH le Magazine, le mensuel
LH Spécial, le thématique
Les bibliographies : Livres du Mois et Livres de la Semaine
Également disponibles sur notre boutique :
Numéros à l'unité, hors-séries, annuaire et planisphère.
