Le prix France-Liban de l’ADELF (Association des écrivains de langue française) a été attribué à Marwan Chahine lors des délibérations qui se sont tenues le mardi 3 décembre 2024. Le lauréat a été récompensé pour son ouvrage intitulé Beyrouth, 13 avril 1975. Autopsie d’une étincelle, publié aux Éditions Belfond.

Avec plus de 550 pages, ce livre est un ambitieux travail d’enquête et de réflexion sur une date clé de l’histoire contemporaine du Liban : le 13 avril 1975, début officiel de la guerre civile libanaise. Le jury a salué la profondeur et la rigueur de cet ouvrage, qui mêle les dimensions historiques, journalistiques et autobiographiques. Cette combinaison donne au récit une voix singulière, particulièrement captivante.

Une œuvre aux multiples facettes

Marwan Chahine ne se contente pas de poser des réponses solidement documentées. Son livre explore les multiples versions d’un événement fondateur, mettant en lumière les récits divergents et souvent contradictoires des protagonistes. Cette approche souligne les paradoxes d’un Liban hanté par son passé, mais aussi les questions universelles liées à la mémoire collective et à la manière dont les histoires – personnelles et nationales – sont racontées.

Le jury a particulièrement apprécié la manière dont l’auteur s’est emparé de ces thèmes complexes, offrant un portrait poignant et lucide d’un pays marqué par ses fantômes. « Comment devons-nous raconter nos histoires, et notre Histoire ? » Cette interrogation, soulevée par l’auteur, résonne avec force dans le contexte actuel.

Le jury, présidé par Georgia Makhlouf depuis 2016, était composé de personnalités reconnues telles que Carmen Boustany, Albert Dichy, Valérie Marin La Meslée, Abdallah Naaman, Bahjat Rizk et Hyam Yared. Depuis 2022, le lauréat de l’année précédente est également invité à participer aux délibérations. Ainsi, Oliver Rohe, récompensé en 2023 pour son roman Chant Balnéaire (Éditions Allia), a pris part au choix de cette année.

Avec ce prix, Marwan Chahine s’inscrit dans une lignée d’auteurs qui ont su marquer la littérature francophone en explorant des sujets profondément enracinés dans la mémoire collective.