Editeur et critique de cinéma, François Guérif a commencé sa carrière comme libraire, en ouvrant à Paris en 1973 la librairie Au troisième œil, spécialisée dans le cinéma, le roman policier et la science-fiction (reprise ensuite par Stéphane Bourgoin). En 1978, il devient éditeur pour Red Label, puis pour la collection "Fayard Noir", et assure de 1979 à 2001 la rédaction en chef et la direction de la revue Polar. En 1986, il créé "Rivages/Noir" à la demande d’Edouard de Andréis, alors directeur de Rivages, puis "Rivages/Thriller" et fait découvrir aux lecteurs français, James Ellroy, Tony Hillerman, James Lee Burke et Dennis Lehanne.
Il s’agit majoritairement de la correspondance que François Guérif a entretenu avec ses auteurs de romans noirs et de polars : les Français Jean-Patrick Manchette, Léo Malet, Thomas Narcejac et Pierre Siniac, les Américains Robert Bloch, Howard Fast, Jim Nisbet, Ellery Queen, et bien sûr l’écrivain James Ellroy, vedette de son catalogue, sans oublier le Britannique Robin Cook et le Cubain Daniel Chavarria. Ces archives comprennent également des documents inédits comme Another Time, une pièce en deux actes d’Howard Fast datant de 2002.