Dans cette série, Mai?a Mazaurette revient sur le décès de son fiancé, à la suite d’un arre?t cardiaque, le 23 juin 2014. Sept ans après, la chroniqueuse raconte "comment les vivants traversent la mort, en l'affrontant, pas en l'e?vitant ; en parlant, pas en se taisant."
"Traverse", une se?rie de sept e?pisodes :
- Episode 1, Sept ans : nous sommes en 2014. Mon fiance? Soren vient de mourir. L'univers s'e?croule... et la vie continue.
- Episode 2, La traverse?e du fleuve : combien cou?te la traverse?e du Styx ? 2 euros. Face a? la bureaucratie, de?cide?ment, on est peu de choses.
- Episode 3, La traverse?e des frontie?res : le saviez-vous ? Il ne peut y avoir qu'un cadavre par avion. Mais pas de fleurs. Surtout pas de fleurs.
- Episode 4, La traverse?e de la nuit : une nuit entie?re avec un mort, dans une crypte : le sce?nario de film d'horreur, pour moi, c'e?tait juste une tre?s belle nuit.
- Episode 5, La traverse?e de la fore?t : comment se visse un cercueil ? Dans cet e?pisode, on passe aux travaux pratiques. Et on se demande la raison de cette passion des pompes fune?bres pour les boi?tes.
- Episode 6, La traverse?e du feu : l'incine?ration, ce n'est pas seulement un corps qui disparai?t. C'est le dernier accompagnement. On y va ensemble, bien entendu.
- Episode 7, La traverse?e du temps : sept anne?es ont passe?. La traverse?e n'est pas termine?e. Votre traverse?e n'est pas termine?e. Parce que cette histoire, c'est aussi la vo?tre.