Salman Rushdie, Chinua Achebe, Margaret Atwood… Cette année encore, le Man Booker International Prize propose une sélection éclectique. Parmi la liste des 15 auteurs de réputation internationale, douze pays sont représentés, du Panama au Sri Lanka, d’Israël au Nigeria. « Quinze auteurs divers par leurs nationalités, leurs langages, leurs thèmes et techniques, mais unis dans leur hommage au pouvoir des mots », commentaient les juges, tous trois écrivains, Elaine Showalter (Américaine), Nadine Gordimer (Sud-Africaine) et Colm Tóibin (Irlandais), lors de l’annonce de la liste des nominés, le 12 avril à Toronto (Canada).

Créé en 2005 et remis tous les deux ans, ce prix récompense un auteur de fiction contemporain publié en anglais. La sélection 2007 propose ainsi onze personnalités écrivant directement en langue anglaise. Mais quatre écrivains sont sélectionnés pour leur œuvre traduite. Michel Tournier a ainsi été choisi pour Le vent paraclet (Gallimard, 1977), récit rétrospectif sur sa vie d’écrivain, publié en anglais sous le nom de Wind Spirit (Bacon Press, 1988).

Annoncé début juin, le gagnant recevra son prix (d’un montant de 60 000 dollars) le 28 juin.

http://www.manbookerinternational.com/