Marie Renault connaît bien le métier puisqu’elle est à la tête d’une société de packaging qui produit en France et en Russie des livres jeunesse et des fascicules, notamment pour Hachette. Elle passe un cap en publiant, sous la marque Macha Publishing, 20 titres par an diffusés par Cedif. Les premiers titres seront traduits du russe, pays dont l’éditrice est originaire, dans différents domaines : l’humour avec Apprendre à manipuler les hommes ! de Marina Arjilovskaya le 29 septembre, les essais avec Ukraine de Viacheslav Lashkul, puis en octobre la SF avec Katastropha de Sergej Tarmashev, et le beau livre avec Trésors de l’Ermitage. Des titres anglo-saxons pour les "young adults" sont aussi annoncés pour 2016. A.-L. W.