On connaît le peintre Chagall comme un compositeur d'à-plats, moins l'artiste qui travaille le volume à travers la sculpture, la céramique, mais aussi des décors pour le théâtre ou des costumes pour des ballets. La Piscine de Roubaix rend hommage à cette partie moins considérée de son oeuvre dans une exposition "Marc Chagall, l'épaisseur des rêves", qui se tiendra jusqu'au 13 janvier. C'est Gallimard qui éditera le 2 novembre le catalogue de cette rétrospective présentant plus de 220 oeuvres empruntées à de grandes collections publiques et privées, dont le célèbre Double portrait au verre de vin (1917) du musée d'Art moderne de Paris. Dès le 4 octobre, l'éditeur a publié dans la collection "NRF biographies" un volume Chagall, >signé Jackie Wullschläger et traduit par Patrick Hersant. La directrice des pages artistiques du Financial Times reconstitue les différents cycles de son art, de la période russe à la scénographie et aux décors de théâtre, en passant par son assimilation très personnelle du cubisme. L'artiste aura une actualité nourrie jusqu'à l'été 2013, car le musée Chagall de Nice programme une exposition, "Chagall et le livre", du 20 octobre au 11 février, puis le musée du Luxembourg à Paris prévoit une rétrospective intitulée "Chagall entre la guerre et la paix", du 18 février au 13 juillet, présentant l'évolution de son oeuvre à partir de 1914 jusque dans les années 1950. Les images du bonheur sont alors des réponses en matière d'exorcisme aux images de la guerre. En accompagnement, la RMN-Grand Palais prévoit le 6 février un catalogue, un album ainsi qu'un Petit dictionnaire Chagall livrant les clés pour lire et comprendre la peinture de Chagall à travers ses symboles comme l'ange, la chèvre ou le violon.