Rebecca Byers, directrice des droits de Perrin, n'est pas arrivée en France par hasard. Après des études de Français et un Master en relations internationales, la jeune Américaine travaille à New York pour le département export d'Harcourt Brace, mais souhaite quitter les États-Unis et se précipite à Paris quand l'éditeur y ouvre un bureau en 1984. « J'avais 30 ans, passé 9 mois à Paris pour mes études, vécu un an au Caire et appris l'arabe, je voulais cette vie d'expatriée ». Déléguée pédagogique chez Interéditions pendant cinq ans, Rebecca Byers se retrouve à l'export chez Hachette en 1990, puis à la cession de droits d'Hachette Education en 1997. Après différentes missions, elle arrive chez Plon-Perrin en 2005. « Je n'ai pas regretté une seconde ma décision d'un point de vue professionnel comme personnel. Je suis attachée à la France, à la façon de vivre. Je n'aime pas la vie minutée des Américains, ni leur recherche permanente de performance. » La France l'a adoptée : elle a la double nationalité et a été présidente de la commission internationale du SNE de 2011 à 2016. Pour elle, « être étranger permet d'avoir du recul sur la production : nous avons le même regard que nos clients ». C. C.